See teybûr on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "bêteybûr" }, { "word": "biteybûr" } ], "etymology_text": "Tey(...)+ bûr (an jî bîr, hiş, hifz) bi wateya bîrxistin, berî de bîra xwe de hêjtin û tişta ku bîra te de be esehî mirov nişkev da lê rast nayê, mirov bergerekê jê re digire. Ihtimal e ku hevrehê peyva tedbîrê (erebî, tirkî) be.", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Jêgirtin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "sûretxan", "text": "Temenê te pêve çûye, teybûrekê ji zewaca xwe re bike." }, { "ref": "pirnût", "text": "Li gundi hêj roja cejnê nehatî herkes teybûra xwe dike, ji cejnê re amade dibe. Şeva 'eydê jî gundî hemî diçine mizgeftê teybûran, dibêjin ellah ekber..." } ], "glosses": [ "Amadekarîya ku di berî de tê kirin, da ku mirov amade be jê re." ], "id": "ku-teybûr-ku-noun-Q~z9sD1C" }, { "glosses": [ "bergir" ], "id": "ku-teybûr-ku-noun-uiDf~dRz" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "tedbir" } ], "word": "teybûr" }
{ "categories": [ "Kurmancî" ], "derived": [ { "word": "bêteybûr" }, { "word": "biteybûr" } ], "etymology_text": "Tey(...)+ bûr (an jî bîr, hiş, hifz) bi wateya bîrxistin, berî de bîra xwe de hêjtin û tişta ku bîra te de be esehî mirov nişkev da lê rast nayê, mirov bergerekê jê re digire. Ihtimal e ku hevrehê peyva tedbîrê (erebî, tirkî) be.", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ "Jêgirtin bi kurmancî" ], "examples": [ { "ref": "sûretxan", "text": "Temenê te pêve çûye, teybûrekê ji zewaca xwe re bike." }, { "ref": "pirnût", "text": "Li gundi hêj roja cejnê nehatî herkes teybûra xwe dike, ji cejnê re amade dibe. Şeva 'eydê jî gundî hemî diçine mizgeftê teybûran, dibêjin ellah ekber..." } ], "glosses": [ "Amadekarîya ku di berî de tê kirin, da ku mirov amade be jê re." ] }, { "glosses": [ "bergir" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "tedbir" } ], "word": "teybûr" }
Download raw JSONL data for teybûr meaning in All languages combined (1.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.